En
Conil lo más original de la fiesta de la Navidad eran los
villancicos que se cantaban; eran coplillas y romances cantados por
grupos de amigos por las calles del pueblo, acompañados de
instrumentos de percusión como artesanales zambombas, panderetas,
botellas de anís del mono y el almirez. Acostumbraban a reunirse
desde septiembre y octubre para preparar e ir introduciendo nuevos
villancicos en el repertorio. Actualmente, esta tradición se ha
perdido, quedando únicamente los coros de campanilleros que cantan
en las fechas navideñas y que se conocen como la popular “Zambombá”.
La
diferencia entre villancico y romance está en su temática. Siendo
en los primeros sobre temas navideños (alabanzas a la Virgen, San
José y el niño) y en los romances acerca de historias profanas,
principalmente de tema amoroso. En Conil se cuentan con diversos
romances, algunos de ellos son: La virgen y el ciego, Silvana, San
Antonio y los pájaros, Madre en la puerta, Marinero al agua, Adelina
o las doce palabras.
Bibliografía:
ANTONIO
SANTOS GARCÍA y Colabora FRANCISCO GONZÁLEZ UREBA: “Patrimonio
Cultural de Conil de la Frontera. Vol.II”. Edita: G.D.R. Litoral de
la Janda.
MARINERO
AL AGUA
-Estando
un marinerito, re, mi, re, (bis)
En
su divina fragata, re, mi, re, (bis)
-
Al tiempo de echar las velas, re, mi, re, (bis)
El
marinero fue al agua, re, mi, re, (bis)
-Se
le presentó el demonio, re, mi, re, (bis)
Diciéndole
estas palabras, re, mi, re, (bis)
-
Qué me das marinerito, re, mi, re, (bis)
Si
te saco de esta agua, re, mi, re, (bis)
-
Yo de doy mis tres navíos, re, mi, re, (bis)
Cargaos
de oro y plata, re, mi, re, (bis)
-A
mi mujer por esposa, re, mi, re, (bis)
Y
a mis hijas por esclavas, re, mi, re, (bis)
-
No quiero tus tres navíos, re, mi, re, (bis)
Ni
tu oro, ni tu plata, re, mi, re, (bis)
Ni
a tu mujer por esposa, re, mi, re (bis)
Ni
a tus hijas por esclavas, re, mi, re (bis)
-Quiero
que cuando te mueras, re, mi, re, (bis)
Y
a mi me entregues tu alma, re, mi, re, (bis)
-Mi
alma es para mi Dios, re, mi, re, (bis)
Que
me la tiene prestada, re, mi, re, (bis)
-
Mi corazón “pa” María re, mi, re, (bis)
“Pa”
María Inmaculada, re, mi, re, (bis)
-
Mi cuerpo es para los peces, re, mi, re, (bis)
Que
van debajo del agua, re, mi, re, (bis)
-
A otro día de mañana, re, mi, re (bis)
Por
la playa paseaba, re, mi, re (bis)
Y
en la mano un crucifijo, re, mi, re (bis)
Y
dice estas palabras: re, mi, re (bis)
-
Y aquí se acaba la historia, re, mi, re, (bis)
Y
el marinero fue al agua, re, mi, re, (bis)
2
LA MENOR
En
el cielo se alquilan balcones
Para
un casamiento que se va a hacer
Que
se casa la virgen María
Con
el patriarca señor San José
Señor
San José
Señor
San José
En
el cielo se alquilan balcones
Para
un casamiento que se va a hacer
..........................................................................................
A
la una y media de la noche
Iba
San Cristóbal
Por
medio del mar
Con
el niño de Dios en brazos
Diciendo
Dios mío
Ya
no puedo más
Ya
no puedo más
Ya
no puedo más
A
la una y media de la noche
Iba
San Cristóbal por medio del mar
............................................................................................
En
el arco de la Macarena
Las
ruedas e un carro
A
un niño pilló
A
un niño pilló
A
un niño pilló
Y
su madre
Triste
y afligida
El
escapulario del Carmen le dio
Del
Carmen le dio
Del
Carmen le dio
En
el arco de la Macarena
Las
ruedas de un carro a un niño pilló
Dicen
que nació,
Dicen
que nació
Sin
pañales
Ni
ropa ninguna,
Y
la misma luna
Sábanas
le dio.
(Final)
IBAN
CAMNINANDO
Iban
caminando y se han encontrado
A
unos pasajeros
Y
les han preguntado
Si
para Belén hay mucho que andar.
Antes
de las doce
A
Belén, Belén, Belén llegar.
Llegan
a una venta
Pidiendo
posada.
Salió
el posadero
Por
una ventana.
¿Quién
llama a mi puerta
Con
tanto llamar?
El
rey de los cielos
Pidiendo
“posá”.
Se
metió “pa” dentro
Pegó
un tropezón
Se
ha vaciado un ojo
Contra
un escalón.
Eso
lo hizo Dios y su Majestad.
Porque
al rey del cielo
No
le dio “posá”.
Ya
vienen los Reyes magos (bis)
Caminito
de Belén
Olé,
olé, olanda, olé
olanda,
ya se ve, que ya se ve, que ya se ve
Cargaditos
de juguetes (bis),
Para
el niño entretener
Olé,
olé, olanda, olé
Holanda,
ya se ve, que ya se ve, que ya se ve.
Los
pastores son (bis)
Los
primeros que en la Noche Buena
Fueron
a cantarle al niño de Dios
Al
niño de Dios, al niño de Dios
Los
primeros que en la Noche Buena
Fueron
a cantarle al niño de Dios.
..................................................................................................
Alegría
que ya viene el día
Que
ya va asomando
Los
rayos del sol
Para
darle los buenos días
A
la Inmaculada de la Concepción
De
la Concepción, de la concepción
Alegría
que ya viene el día
Que
ya va asomando los rayos del sol.
No hay comentarios:
Publicar un comentario